Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Лавка господина Линя

  • 1 Лавка господина Линя

       см. Linjia puzi

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Лавка господина Линя

  • 2 Linjia puzi

       1959 - Китай (83 мин)
         Произв. Пекинская киностудия
         Реж. ШУЙ ХУА
         Сцен. Ся Янь по рассказу Мао Дуня
         Опер. Цянь Цзян (цв.)
         Муз. Хэ Шидэ
         В ролях Се Тянь, Ма Вэй, Ю Лань, Чжао Цзые, Чень Шу.
       1931 г. Захват японцами Маньчжурии спровоцировал в городке провинции Чжецзян и по всей стране бойкот японских товаров. Чтобы избежать разорения, торговцу Линю приходится выдавать импортные японские товары за китайские. Вдобавок он вынужден бороться с другими трудностями: давать взятки чиновникам, снижать цены больше, чем конкуренты, выплачивать долги поставщикам, банку и т. д. В довершение всех бед некий чиновник, и без того содержащий нескольких любовниц, требует у него руки его дочери. Линь незаконно попадает в тюрьму и тратит все средства, чтобы выйти на свободу. Разорившись, он видит спасение только в бегстве. Тем самым он наносит удар по всем беднякам, разместившим у него деньги и живущим только на проценты, которые он им выплачивает. Некоторое время спустя революция сметет все эти неполадки и несправедливости.
        Картины из провинциальной жизни, построенные на материальных затруднениях выбивающегося из сил мелкого торговца, отмечены великолепным единством действия и интонации. Благодаря умелому сценарию все серьезные социальные и политические проблемы того времени сходятся в лавке главного героя и запутываются в неразрешимый клубок. Они приносят несчастье ему самому, его близким и всем, кто беднее него. Этот не лишенный иронии бальзаковский этюд, в котором деньги - некое подобие невидимого и далекого божества - правят судьбами бедных людей, выносит приговор не столько самому торговцу, сколько насквозь коррумпированной системе, которая угнетает его и заставляет угнетать других. Интересно подметить, что, за исключением развязки, почти вся критика в этом фильме 1959 г. направлена на те же проблемы, что и в большинстве фильмов дореволюционного периода. Сценарист Ся Янь, судя по всему, был на плохом счету у хунвэйбинов, поскольку немало от них настрадался.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Linjia puzi

См. также в других словарях:

  • Сводный алфавитный список фильмов. Л — Л «Ла Виачча» («La Viaccia», 1961, итал.) «Лабиринт» («Meandre», 1967, рум.) «Лабиринт» («Labirintus», 1976, венг.) «Лабиринт сердца» («Labyrint srdce», 1961, чехосл.) «Лавина» (1928) «Лавина» («Lavinen», 1919, дат.) «Лавина» («Лавина», 1982,… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • СЕ ТЯНЬ — Се Тянь, настоящее имя Се Хункунь (р.18.6.1914), китайский актёр, режиссёр. Член КПК с 1979. Учился в английской коммерческой школе, рисовал афиши, писал статьи. В кино с 1936. Снимался в фильмах: «Новогодняя монета», «Уличные ангелы», «Погоня»… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • СЯ ЯНЬ — Ся Янь, настоящие имя и фамилия Шэнь Найси, (р. 30.10.1900), китайский сценарист, драматург. Член КПК с 1927. Выступал как критик и теоретик. Занимался переводами с русского языка сценариев, теоретических работ по кино. Был одним из руководителей …   Кино: Энциклопедический словарь

  • ШУЙ ХУА — Шуй Хуа, настоящее имя Чжан Шуйхуа (р. 1916), китайский режиссёр, сценарист. С 1933 работал в театре. В кино с 1949. Первый художественный фильм — «Седая девушка» (1950, с Ван Бинем, соавтор сценария). Поставил фильмы: «Земля» (1954, соавтор …   Кино: Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»